|
Hay
tres maneras en que usted puede participar en el Programa de Servicio
de Alimentos de Verano. Usted puede:
- Patrocinar un programa
- Administrar un lugar
- Servir
de voluntario para ayudar en un lugar o una organización
patrocinadora
Si
su agencia u organización es una de las siguientes, usted podrá tener
derecho a patrocinar un programa:
- Autoridad
escolar a cargo de comidas, pública o privada sin
fines de lucro
- Campamento
veraniego residencial público o privado,
sin fines de lucro (incluyendo el Programa Upward Bound)
- Entidad gubernamental
del estado, o de un condado o municipio
- Universidad
de dos o de cuatro años, pública o privada,
sin fines de lucro que participa en el Programa nacional de deportes para jóvenes
(NYSP por sus siglas en inglés)
- Otras organizaciones privadas
sin fines de lucro
Como
patrocinador, su organización o agencia será responsable
de la administración total del programa.
 Las
responsabilidades del patrocinador incluyen:
- Documentar
la necesidad de un lugar específico
- Localizar
lugares en zonas que se califican
- Obtener
personal administrativo y para cada lugar
- Aceptar
el control final tanto financiero como administrativo
- Preparar
o comprar las comidas
- Mantener
los registros, archivos y recibos del programa
Un lugar significa la ubicación física donde se servirán
las comidas del programa. Cada lugar opera bajo una organización
patrocinadora aprobada.
Tipo de lugar:
- Abierto
- Por lo
menos una mitad de los niños de la zona tienen derecho
de participar en comidas escolares gratuitas o a precios reducidos,
conforme a los datos de derecho de participación de la escuela
local o del grupo del censo para cada cuadra o manzana.
- Inscrito
- Por lo
menos una mitad de los niños de la zona tienen derecho
de participar en comidas escolares gratuitas o a precios reducidos,
conforme a declaraciones de ingreso que describen el tamaño
e ingreso de la familia, o si el lugar se sitúa en una zona
de personas necesitadas.
- Campamento
- Ofrece
un servicio de comidas regularmente programado como parte de un programa
de campamento
diurno o residencial. El derecho de participación
se basa en el derecho de cada niño de recibir comidas escolares
gratuitas o a precios reducidos.
- Migratorio
- Principalmente
sirve a los hijos de los trabajadores migratorios. El derecho de
participación se basa en la certificación
apropiada emitida por una organización que represente a trabajadores
migratorios.
- NYSP
- Una universidad
de dos o de cuatro años que participa en el
Programa nacional de deportes para jóvenes (NYSP).
- Upward
Bound
- Una universidad
de dos o de cuatro años o una agencia de un
gobierno local que participa en el Programa Upward Bound. El derecho
de participación se basa en la inscripción del niño
en el Programa Upward Bound.
- Lugares
ocupados todo el año
- Un lugar
donde todos o una parte de los alumnos de una escuela están
de vacaciones por períodos de 15 días escolares continuos
o más entre octubre y abril y que asisten a clases regularmente
programadas durante la mayor parte de los meses entre mayo y septiembre.
Requisitos de edad:
Los niños
indicados a continuación podrán
recibir comidas gratuitas:
- Todos los niños de 18 años o menos quienes llegan
a un lugar abierto aprobado o a un lugar inscrito con derecho de participación
- En los campamentos,
solamente los niños con derecho a comidas
gratuitas o a precios reducidos podrán recibir comidas SFSP
- Una persona de 19
años de edad o más que, según
una agencia educativa estatal o local, fue determinada como que tiene
una discapacidad mental o física y quien participa durante el
año escolar en un programa escolar, público o privado,
sin fines de lucro, establecido para personas con discapacidades mentales
o físicas.
 Las responsabilidades de cada lugar incluyen:
- Designar
un supervisor para el lugar
- Funcionar
bajo la supervisión
de un patrocinador aprobado
- Asistir
a la capacitación
para un lugar, realizada por el patrocinador
- Ser
responsable del mantenimiento diario de registros y archivos
- Distribuir
comidas de acuerdo con las directrices del programa
La alimentación de niños hambrientos
es un esfuerzo comunitario. Muchas agencias patrocinadoras buscan recursos
adicionales cuando administran
un programa. Usted o su organización pueden involucrarse al hacer
de voluntario como un supervisor de lugar, monitor del programa, cocinero
o persona que entrega comidas para el SFSP.
La División de Salud Pública del Departamento de Salud y
Servicios Humanos de Carolina del Norte ofrece capacitación, consultoría,
ayuda técnica, alimentos básicos y fondos por adelantado.
El Consultor del Programa de Nutrición Especial (Special Nutrition
Program Consultant) para su zona podrá responder a preguntas y ofrecer
asesoría personalizada para su SFSP. Si quisiera obtener más
información, sírvase llamar gratuitamente a la Línea
de Información y Referencia, Centro de servicio de cliente de DHHS, al 1-800-662-7030 (el personal de la línea Centro de servicio de cliente de DHHS nunca pedirá a las personas que llaman sus números de cuentas de banco o información de tarjetas de crédito) o escriba
al:
- NC Department
of Health and Human Services
- Division of Public Health
- Nutrition Services Branch
- Special Nutrition Programs Unit
- 1914 Mail Service Center
- Raleigh, NC 27699-1914
|
